【汽车小知识】香港道路标志与国际差异
🚦🛣 【小编观点】香港道路标志与国际差异全剖析
如果你系香港司机，可能已经习惯咗路边啲红圈、蓝底、白箭咁慨标志。但系，你有冇谂过，香港慨道路标志同世界其他地方有几大唔同？对本地人可能冇乜感觉，但对外国驾驶者或者新来港慨朋友，真系有机会令渠哋「一头雾水」。
📜 一、香港道路标志系统的背景
- 英国殖民地时期沿用英式系统<br>香港慨道路标志设计源于英国《交通标志与信号手册》（Traffic Signs Regulations and General Directions, TSRGD）。
- 1997年后延续英式标准<br>即使回归后，香港依然保留左軚行驶、英式交通规则同标志系统，因为改制成本高，而且司机习惯难改。
- 双语设计<br>香港标志独特之处系大部分都系中英文并列（例如「STOP 停」、「SLOW 慢驶」），方便本地及国际驾驶者。
🎨 二、香港道路标志的主要分类与特色
1. 警告标志（Warning Signs）
- 形状：红边三角形
- 用途：提示前方有危险或特别情况（如弯路、落斜、行人横过）
- 特色：同英国一样，但加咗中文，例如「落斜」会写明坡度百分比。
2. 禁令标志（Prohibitory Signs）
- 形状：红边圆形
- 用途：禁止特定行为（如禁止掉头、禁止驶入）
- 特色：香港会直接用中英文写明，例如「禁止掉头No U-turn」。
3. 指令标志（Mandatory Signs）
- 形状：蓝底圆形
- 用途：指示必须跟随慨方向或行为（如只准直行、必须靠左行）
- 特色：有时会加箭嘴图案，同国际标准相似。
4. 指示标志（Informative / Directional Signs）
- 形状：长方形，多为蓝底或绿底
- 用途：方向指引、地点名称、道路编号
- 特色：全部双语显示，路牌字体用Transport 字型（英国标准），中文多用黑体。
5. 特殊标志
- 例子：红色「巴士专用线」、黄色「咪表泊车位」标示、黄色格仔（Yellow Box Junction）
- 特色：黄色格仔交界区系英式系统特有，提醒司机唔准停留阻塞交界。
🌏 三、与国际常见地区的差异
1. 英国
- 香港几乎完全沿用英国系统，但字体、颜色比例略有本地化，例如中文标注、部分图案更简化。
- 英国新款电子标志（Variable Message Signs）在香港数量较少。
2. 美国
- 美国标志偏向「以字为主」，形状多样（菱形黄色警告牌、长方形白底限速牌）。
- 香港司机去美国容易忽略菱形警告牌意思，而美国司机来港则要适应红边三角形。
3. 日本
- 日本标志图形化程度高，颜色更鲜明（例如蓝底白字道路指示）。
- 香港司机去日本会发现某些标志虽然形状相似，但意思唔同（例如日本的「止まれ」系倒三角形红边）。
4. 中国内地
- 内地标志参考国际标准化组织（ISO）设计，但图案细节同香港唔同，例如警告标志系黄底黑边三角形。
- 内地限速牌系白底红边数字，香港则系红边圆形内写数字（类似但字型唔同）。
🚗 四、外国驾驶者在香港常见的标志误解
-
黄色格仔（Yellow Box Junction）
- 外国司机唔一定知要确保前方有空间先可驶入，否则属违例停车。
-
巴士专用线
- 有啲旅客会误闯巴士专线，尤其系繁忙时段，罚款同扣分都唔轻。
-
双语指示牌
- 虽然有英文，但地名翻译唔一定直觉（例如「旺角」= Mong Kok，「将军澳」= Tseung Kwan O）。
-
红灯右转禁止
- 香港同英国一样，红灯时任何方向都唔可以转（除非有特别绿箭指示），唔似美国部分州份可以红灯右转。
📋 五、香港驾驶者出国时的适应挑战
- 去美国／加拿大要习惯黄底菱形警告牌，以及英里数限速。
- 去日本要记住部分标志形状相似但意思不同。
- 去内地要适应黄底黑边警告牌，以及右軚转左軚驾驶。
🔍 六、小编观察与建议
小编觉得香港道路标志慨优势系：
- 双语方便：对本地同国际驾驶者都算友好。
- 英式系统清晰：图案识别度高，红边三角／圆形逻辑简单。
但亦存在几个问题：
- 有啲标志设计较旧：电子可变信息标志（VMS）普及率低。
- 地名翻译唔统一：部分地名英文翻译易令外地司机混淆。
- 旅游区标志不足：旅客驾驶容易错过出口或专用线提示。
📈建议：
- 更新部分标志设计，提升夜间反光度。
- 增加多语言（例如日文／韩文）辅助标志于旅游区。
- 扩展电子实时交通标志，提供即时路况与封路资讯。
💡小编Tips
- 如果你系新手司机，建议留意「红边三角系警告、红边圆系禁止、蓝底圆系必须」呢个基本逻辑。
- 外国朋友嚟香港自驾，要特别注意巴士专线、黄色格仔同咪表泊车规则。
- 夜晚驾驶时，留意有啲旧标志反光不足，尤其系偏远地区。
